Kita telah tamat mempelajari kata-kata yang selalu marfuu' (al-marfuu'aat), sekarang kita akan mempelajari kata-kata yang selalu manshuub.
Isim yang selalu manshuub adalah:
1. ?????????? ????
2. ?????????? ????????
3. ?????????? ????
4. ?????????? ??????
5. ?????????? ?????
6. ???????
7. ????????????
8. ?????? ????? ?? ????????????
9. ?????? ??? ?? ??? ????????????????? ????????
10. ???? ??? ???????? ???????? ????????
11. ?????? ????? ?? ????????????
12. ?????????????
Pada catatan kali ini, saya akan membahas poin nomor satu yaitu ?????????? ???? (maf'ul bih/objek).
Definisi maf'ul bih
Maf'ul bihi adalah kata yang menunjukkan padanya pelaku (faa'il) berbuat, atau objek dari si pelaku perbuatan.
Contoh kalimat dalam bahasa Indonesia:
Khalid minum air.
Penjelasan :
- Khalid adalah subject, dalam bahasa Arab dikenal dengan faa'il (??????? )
- minum adalah predikat, dalam bahasa arab dikenal dengan ?????? (fi'il) atau dalam bahasa Inggris disebut verb (kata kerja).
- air adalah objek, nah inilah yang dalam bahasa arab disebut ?????????? ???? (maf'ul bih).
Kalimat di atas bahasa arabnya adalah = ?????? ??????? ????? = syariba Khaalidun maa-an.
Dapat kita lihat bersama bahwa maa' (air) adalah manshuub yaitu maa-an (bukan maa-un).
Contoh manshuubaat lain yaitu kata yang didahului oleh harfun nidaa' (huruf penyeru/panggilan), yaitu:
- ???????? (munaadaa alias orang yang dipanggil) mudhaf
Contoh = ??? ?????? ?????? = yaa ibna Zaidin.
Artinya = wahai anaknya Zaid.
Penjelasan =
a. ibnu menjadi ibna karena didahului oleh harfun nidaa' (??? )
b. Ibna adalah mudhaf, sedangkan zaid adalah mudhaf ilaihi sehingga ia majrur -> zaidin.
- munadaa nya isim nakirah tapi umum (tidak ditujukan ke orang tertentu)
Contoh:
??? ???????! ???? ???????? = yaa rajulan! khudz biyadii
ARti = Wahai pemuda! pegang tangan saya.
Penjelasan: kalimat ini misalnya sipenyeru itu dalam keadaan buta, dan dia meminta tolong untuk memegang/menuntun tangannya, jadi dia meminta tolong untuk pemuda disekitarnya.
Pengecualian harfun nidaa (isim setelah harfun nidaa marfuu)
- munadaa nya isim ma'rifah (ditujukan untuk orang tertentu).
Contoh:
Sipenyeru memanggil si Zaid (wahai zaid)
Bahasa arabnya = ??? ?????? = yaa Zaidu.
Penjelasan = zaid disini adalah marfuu' (bukan manshuub).
- munadaa nya isim nakirah namun ditujukan untuk orang tertentu.
Contoh:
??? ?????? = yaa rajulu!
artinya = wahai pemuda!
- harfun nida ditambah dengan ???????? (mudzakkar) atau ?????????? (mu-annats).
Contoh:
??? ???????? ????????? = yaa ayyuhar rajulu!
??? ?????????? ?????????? = yaa ayyatuhal mar-atu
Pada kalimat ini, rajulu dan mar-atu adalah marfuu'
Tidak ada komentar:
Posting Komentar